-
1 pagar al canto del pitirre
• Cu platit z ručky do ručky -
2 canto
m1) Кол. подо́л (юбки, платья)2) П.-Р. кусо́к, часть чего-л.3) ме́сто, уча́сток земли́••al canto Ам. — неме́дленно, то́тчас же
al canto de la diuca Арг., Ч.; al canto del pitirre Куба, П.-Р. — на рассве́те, на заре́, с петуха́ми
pagar al canto del pitirre Куба — заплати́ть нали́чными
-
3 pitirre
m; Дом. Р., Куба, П.-Р.пити́рре ( птица с пронзительным голосом)••al canto del pitirre Дом. Р., Куба, П.-Р. — чуть свет, с пе́рвыми петуха́ми
pagar al canto del pitirre Куба — заплати́ть нали́чными без отсро́чки